Vārdi var sāpināt
Mēs visi to dzirdējām kā bērni. Mēs visi tam ticējām. Varbūt mēs to atkārtojām pat kā mantru, saskaroties ar mums nelietīgiem vārdiem: “Nūjas un akmeņi var man salauzt kaulus, bet vārdi mani nekad nesāpēs”.
Tā ir jauka doma, tikai tā nav taisnība. Laipnība un cieņa nav tikai darbības, tā ir milzīga valodas sastāvdaļa. Pat pētnieki ir iemācījušies, ka vārdi var un var sāpināt.
Daudzi no mums zina, ka daži vārdi, piemēram, R-vārds, ir nežēlīgi un nepiemēroti. Bet cik bieži mūsu vārdu izvēle ietekmē citus bez mūsu vai pat viņu zināšanām?
Vietnē Healthline katrs vārds, kuru mēs pieskaramies, tiek apzināti filtrēts, lai izvairītos no baložu mīšanas vai sāpināšanas cilvēkiem, kuri dzīvo ar veselības traucējumiem vai traucējumiem. Mēs vēlamies, lai cilvēki iegūtu informāciju, kas liek viņiem justies ne mazāk kā cilvēkiem.
Šis domāšanas veids ne tikai pārveidoja mūsu pieeju saturam, bet arī iemācīja mums būt labākiem cilvēkiem. Tāpēc mēs nolēmām dalīties, izveidojot ceļvedi par to, no kādām frāzēm vajadzētu izvairīties, kādus vārdus tā vietā izvēlēties un ko nozīmē tuvināties veselībai ar domāšanas veidu “vispirms cilvēkiem”.
Jūs esat iedvesma
Mums visiem patīk iedvesmojošs stāsts, un sociālie mediji padara tos neticami viegli kopīgotus. Bet dažreiz iedvesmojoši stāsti un mēmi šķērso līniju “iedvesmas porno”.
Stella Young radīja terminu “inspiration porn”, lai apzīmētu ieradumu objektīvi padarīt cilvēkus ar invaliditāti. Savā TED sarunā viņa īpaši mērķēja uz attēliem, kas sociālajos medijos ir vīrusu izraisīti, piemēram, tādus, kurus jūs, iespējams, redzējāt no bērna, kuram nav roku, attēla uzzīmēšanai ar zīmuli, kas bija turēts viņas mutē.
Pārāk bieži sabiedrība pazemina viņu cerības uz cilvēkiem ar invaliditāti. Plašsaziņas līdzekļiem patīk slavēt parasto veikumu, jo tas tiek uzskatīts par neiespējamu cilvēkiem ar invaliditāti. (Och, vai ne?) Tas faktiski ir objektivizācijas veids, kad mēs svinam citus par izkāpšanu no gultas vai došanos uz veikalu, vai, jā, pat piedalīšanos sacensībās sportā un olimpiādē “neskatoties uz” invaliditāti.
Tātad, kas jums jādara?
Pirms runājat, nojauciet savu domu vilcienu. Noskaidrojiet, vai jūs nodarbojaties ar iedvesmas pornogrāfiju, pajautājot sev, vai jūs joprojām teiktu līdzīgas lietas cilvēkiem bez invaliditātes.
Piemēram, iedomājieties fotoattēlu, kas iet apkārt sociālajos medijos ar skaistu līgavu, kurai ir Dauna sindroms. Jūs varētu domāt vai komentēt: “Cik iedvesmojoši!” bet tas, ko varētu nozīmēt cilvēkam ar invaliditāti, ir šāds: “Tas ir iedvesmojoši, ka jums izdevās atrast dzīvesbiedru, jo jūsu invaliditātei ir jābūt preventīvai.”
Ja jūs neatrodat kādu citu bez invaliditātes, kas iedvesmo darīt to pašu, tad jūs, iespējams, objektivizējat invaliditāti.
Vārdi, no kuriem jāizvairās
- Jūs esat tik iedvesmojošs katru dienu nākt uz darbu! Ja es būtu ratiņkrēslā, es nezinu, kā es šeit nokļuvu.
- Tas ir iedvesmojoši redzēt jūsu kāzu fotogrāfijas. Jums tik ļoti paveicās atrast Džeiku.
- Viņš ir iedvesmojošs, lai uzvarētu tik daudz trases medaļu, neskatoties uz to, ka ir divkāršs amputāts.
- Viņa pārvarēja savu invaliditāti un kļuva veiksmīga.
Cilvēks ir iedvesmots, un ir svarīgi arī atpazīt citus par viņu paveikto. Stāsti par pārvarēšanu var palīdzēt mums iegūt motivāciju pārvarēt mūsu pašu izaicinājumus. Bet daži aktīvisti brīdina, ka tas pārāk viegli var pārkāpt robežu ar objektivitāti. Tāpēc vislabāk ir dzirdēt tieši no pašiem cilvēkiem - gan ar, gan bez invaliditātes - par to, ko viņi ir pārvarējuši.
Ko tā vietā teikt
- Es labprāt dzirdētu to, ar ko jūs visvairāk lepojaties.
- Cik skaistas kāzas. Jūs un Džeiks esat lielisks pāris.
- Mani tas iedvesmo, cik ilgi viņš trenējās un cik smagi strādāja, lai kļūtu par lielisku skrējēju un sportistu.
- Viņai veicas.
Viņa cieš no diabēta
Šajā pasaulē ir daudz ciešanu, bet tas, kurš cieš (un no kā), nav mūsu aicinājums.
Šajā gadījumā vārda izvēle var ietekmēt arī kopējo perspektīvu. Tāpēc Healthline ļoti nopietni uztver savu atbildību būt empātiskam. (Tiešām. Tā ir viena no mūsu uzņēmuma vērtībām.)
Iedomājieties, ka jums tikko diagnosticēts diabēts. Pārejiet uz veselības vietni un redzat:
Cilvēki, kuri cieš no diabēta, parasti lieto šīs zāles.
Cukura diabēta slimniekiem var šķist, ka šī ārstēšana atvieglo novājinošos simptomus.
Ja domājat, ka jūs ciešat no diabēta, norunājiet ārstu.
Šāda veida valoda, iespējams, neliktu jums justies ļoti lieliski par sevi, savu autonomiju vai redzējumu. Turklāt tas var neatspoguļot jūsu faktisko pieredzi.
Tātad, kas jums jādara?
Aprakstot cilvēkus ar slimībām, vietnē Healthline mēs izvēlamies neitrālākus vārdus, piemēram, “dzīvo kopā” un “ir”. Mēs nevienam nevaram pateikt, kā viņi jūtas (cieš) vai kas viņi ir (cietēji). Tas, kā stāvoklis ietekmē vienu cilvēku, neatspoguļo ikviena pieredzi.
Bet tas nenozīmē, ka mēs nevaram vai mums nevajadzētu atzīt jūsu stāvokli.
Vārdi, no kuriem jāizvairās
- Viņš ir HIV slimnieks.
- Manu draugu nomoka cerebrālā trieka.
- Viņa cieš no retas slimības.
Tā kā mēs publicējam saturu no plaša cilvēku loka, kas dzīvo ar dažādiem apstākļiem, jūs patiešām redzēsit vārdu “ciešanas”, kad kāds no mūsu rakstniekiem to identificēs. Kad jūs dalāties ar savu personīgo pieredzi, jūs zināt labākos vārdus, lai to aprakstītu.
Ko tā vietā teikt
- Viņam ir HIV.
- Manam draugam ir cerebrālā trieka.
- Viņa dzīvo ar retu slimību.
Kā vēža slimnieks jūs visu laiku slikti izjūt?
Kad jūs dzirdat vārdu “pacients”, ko jūs domājat? Daudzi cilvēki domā par slimnīcas gultām, slimībām, medikamentiem un adatām. Daudziem cilvēkiem, kuri dzīvo ar hroniskām slimībām, stāvokļa pārvaldība ir svarīga viņu dzīves sastāvdaļa. Bet tā nav vienīgā daļa.
Vārdi, no kuriem jāizvairās
- Cukura diabēta pacienti bieži pārbauda cukura līmeni asinīs vairākas reizes dienā.
- Retās slimības pacientiem var nākties izglītot savus draugus un ģimenes locekļus par viņu stāvokli.
- Pastāsti man, ko nozīmē būt vēža pacientam.
Tātad, kas jums jādara?
Atcerieties, ka tad, kad jūsu draugs vai tuvinieks dodas uz klīniku vai slimnīcu, viņi patiešām tiek uzskatīti par pacientu. Viņi ir sava ārsta vai aprūpes komandas vai slimnīcas pacienti. Ārstiem ir pacienti.
Bet cilvēkiem ir draugi un ģimene, hobiji un intereses. Jūsu draugs ar vēzi ir daudzšķautņains un skaists, un viņiem, iespējams, ir dzīve prom no slimnīcas. Viņiem ir nepieciešams, lai jūs redzētu viņu cilvēcību. Viņiem nav nepieciešams, lai jūs tos samazinātu līdz pacientam, kurš strādā visu diennakti.
Ko tā vietā teikt
- Daži cilvēki ar cukura diabētu pārbauda cukura līmeni asinīs vairākas reizes dienā.
- Tiem, kas dzīvo ar retu slimību, var nākties izglītot savus draugus un ģimenes locekļus par viņu stāvokli.
- Pasaki man, ko tu pārdzīvo. Es esmu šeit, lai klausītos. Un es zinu, ka jums patīk dzīvā mūzika, tāpēc es saņēmu mums biļetes, lai redzētu jaunu grupu, par kuru dzirdēju.
Kā būtu ar cilvēkiem, kuri dod priekšroku identitātes pirmajai valodai?
Bija daudz diskusiju par cilvēku pirmo valodu un identitātes pirmo valodu.
Stingri sakot, kad mēs izvēlamies lietot cilvēku pirmo valodu, cilvēks nonāk invaliditātes vai stāvokļa priekšā. Daudzas organizācijas atbalsta cilvēku pirmo terminoloģiju, tostarp Nacionālais invaliditātes un žurnālistikas centrs, uz kuru bieži atsaucas mūsu pašu Healthline kopiju redaktori. Arī federālās un pavalsts valdības aģentūras ir atbalstījušas cilvēku dzimto valodu.
No otras puses, identitātes kustība kļūst arvien spēcīgāka un dažās valstīs, piemēram, Apvienotajā Karalistē, tā ir pat norma. Daži cilvēki apgalvo, ka tieši tā, kā jūs dēvētu savu draugu Maiku par sērfotāju, nevis par “personu, kas sērfo”, identitātes pirmās valodas lietošana, atsaucoties uz cilvēkiem ar invaliditāti, ir saprātīgāka noteiktos kontekstos.
Daži apgalvo, ka viņu invaliditāte nav atdalāma no tā, kas viņi ir. Īpaši autisma kopienā arvien vairāk tiek dota priekšroka identitātes pirmajai valodai kā daļai no kustības, lai atgūtu terminu “autisms”, kas iepriekš tika izmantots negatīvi.
Un, kā uzsver Stella Young, daži dod priekšroku frāzei “invalīds”, nevis “persona ar invaliditāti”, jo sabiedrība savā veidā ir radījusi invaliditāti. Tā ir organizējusi un izveidojusi infrastruktūru, kas ignorē to cilvēku vajadzības, kuri nav vairākumā. Šis jēdziens ir pazīstams arī kā invaliditātes sociālais modelis. Padomājiet par to šādi: Ja, braucot naktī, man acīs spīd lukturītis, es kaut ko neredzu, jo esat izdarījis. Tāpat, ja es esmu ratiņkrēslā un man jāiekļūst trešajā stāvā, bet jūsu ēkā nav lifta, jūs esat mani atspējojis.
Jūs redzēsit Healthline, kurā tiek izmantota cilvēku pirmā valoda, jo tas ir labākais veids, kā izvairīties no pieņēmumiem. Bet, ja jūs rakstāt mums rakstu un lietojat identitātes pirmo valodu, mēs jūs negrasāmies labot. Jūs esat autoritāte uz jums.
Tas viss nāk līdz empātijai
Var būt sarežģīti atrast vārdus, ko lietot, runājot par invaliditāti, hroniskām slimībām vai citiem veselības jautājumiem. Šeit Healthline runa nav par stingru noteikumu ievērošanu - tas ir par empātijas parādīšanu. Mums ir kolēģi, kuri dzīvo tādos apstākļos kā multiplā skleroze, kroņi, epilepsija, trauksme un daudz kas cits. Viņi dara pārsteidzošu darbu, un mēs nekad neskatāmies uz viņu paveikto caur “neskatoties” objektīvu. Un daudziem no viņiem viņu stāvoklis nenosaka, kas viņi ir vai ko viņi dara.
Nākamreiz, kad sāksit slavēt kolēģi par milzīga klienta nolaišanu uzņēmumam “neskatoties uz to, ka aprobežojāties tikai ar ratiņkrēslu”, atcerieties, ka viņa ir satriecoša, jo uzvarēja klientu attiecīgajā periodā. Iespējams, ka ratiņkrēsls, kurā viņa atrodas, viņu neaprobežojas, atšķirībā no tā, kuru sabiedrībā viņa ir ielikusi kastes sienās - kurā jūs varat kaut ko darīt.
Jūsu vārdi ir spēcīgs līdzeklis, lai pacilātu apkārtējos cilvēkus. Var paiet prakse un kļūdas, pirms sienas tiek nojauktas, bet vārdu pielāgošana ir labs sākums, lai empātiju padarītu par otro dabu - un tas patiesībā ir daļa no tā, ko nozīmē būt cilvēkam.
Laipni lūdzam sērijā “Kā būt cilvēkam” par empātiju un to, kā likt cilvēkiem būt pirmajā vietā. Atšķirībām nevajadzētu būt kruķiem, neatkarīgi no tā, kādu lodziņu sabiedrība mums ir uzvilkusi. Nāciet uzzināt par vārdu spēku un atzīmējiet cilvēku pieredzi neatkarīgi no viņu vecuma, etniskās piederības, dzimuma vai esamības stāvokļa. Paaugstināsim līdzcilvēkus ar cieņu.
