Ārzemju akcentu sindroms (FAS) notiek, kad pēkšņi sākat runāt ar citu akcentu. Visbiežāk tas notiek pēc galvas traumas, insulta vai cita veida smadzeņu bojājumiem.
Lai arī tas ir ārkārtīgi reti, tas ir reāls stāvoklis. Kopš pirmā zināmā gadījuma atklāšanas 1907. gadā šis stāvoklis ir diagnosticēts tikai aptuveni 100 cilvēkiem.
Daži FAS piemēri ietver austrālieti, kura pēc autoavārijas izstrādāja franču valodā skanīgu akcentu. 2018. gadā amerikāniete Arizonā pamodās vienu dienu ar Austrālijas, Lielbritānijas un Īrijas akcentu sajaukumu pēc aizmigšanas iepriekšējā naktī ar galvassāpēm.
Tas ietekmē ne tikai angliski runājošos. FAS var notikt ikviens, un tā ir dokumentēta gadījumos un valodās visā pasaulē.
Apskatīsim, kas to izraisa, kā atpazīt simptomus un kā rīkoties.
Kas izraisa svešu akcentu sindromu?
Šķiet, ka FAS ir saistīta ar apstākļiem, kas ietekmē un bojā Brokas smadzeņu zonu. Šī zona smadzeņu kreisajā pusē parasti ir saistīta ar runas veidošanu.
Apstākļi, kas var ietekmēt šo smadzeņu zonu, ir:
- insults, kad smadzenēm tiek pārtraukta asins plūsma
- traumatiski smadzeņu ievainojumi, īpaši no neasas spēka traumas
- smadzeņu bojājumi vai aneirismas, kad asinsvads vājina un plīst, izraisot iekšēju asiņošanu
- multiplā skleroze (MS), centrālās nervu sistēmas stāvoklis
Kādi ir simptomi?
Jūsu dabiskais akcents rodas no skaņu paraugu sistēmas dzimtajā valodā, kuru jūs neapzināti iemācāties, pieaugot. To sauc par fonētisko sistēmu.
Jūsu akcents var mainīties jau dzīves sākumā, kad esat pakļauts dažādiem akcentiem un runas modeļiem. Bet pēc pusaudža gadiem fonētiskā sistēma lielākoties paliek nemainīga.
Tas padara FAS tik mīklainu. Tās simptomi ietekmē visu jūsu fonētiskās sistēmas shēmu. Tas var parādīties jūsu runā:
- Jums ir grūti izrunāt skaņu kopas, piemēram, STR, ar vārdiem, piemēram, “pārsteidza”.
- Jums ir problēmas ar skaņām, kuru dēļ jums ir jāpieskaras mēlei aiz priekšējiem priekšējiem zobiem, piemēram, “t” vai “d”.
- Jūs pats izrunājat patskaņus atšķirīgi, piemēram, sakot “yah” tur, kur kādreiz teicāt “yeah”.
- Varat pievienot, noņemt vai aizstāt skaņas, piemēram, sakot “suh-trike”, nevis “streikot”, vai izmantojot “r”, nevis “l”.
- Jūsu solis vai signāls noteiktām skaņām var būt atšķirīgs.
Citi bieži sastopamie FAS simptomi:
- Jūs joprojām runājat savā dzimtajā valodā, bet jūsu akcents izklausās kā kāds, kurš vēlāk dzīvē to iemācījās kā otro valodu.
- Jūsu garīgā veselība ir citādi laba, un neviens no garīgās veselības stāvokļiem neizraisa šīs akcentu izmaiņas.
- Jūsu kļūdas ir saskanīgas visā fonētiskajā sistēmā, radot iespaidu par jaunu “akcentu”.
Kad jāmeklē palīdzība?
Ikreiz, kad pamanāt izmaiņas normālajā runā, ir svarīgi nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību. Pārmaiņas sarunā varētu būt nopietnākas problēmas pazīme.
Kā tiek diagnosticēts sveša akcenta sindroms?
Ārsts jautās par simptomiem un slimības vēsturi. Viņi var arī pārbaudīt muskuļus, kurus izmantojat, kad runājat.
Ārstam, iespējams, vajadzēs redzēt jūsu smadzeņu attēlus. To var izdarīt ar magnētiskās rezonanses (MRI) vai datortomogrāfijas (CT) skenēšanu. Abi šie attēlveidošanas testi var radīt detalizētus funkciju attēlus jūsu smadzenēs.
Tā kā FAS ir tik reti sastopama, jūs, iespējams, redzēs speciālistu komanda, ieskaitot:
- Runas valodas patologs. Runas un komunikācijas traucējumu speciālists var reģistrēt jūs lasot skaļi, lai palīdzētu precīzi diagnosticēt akcenta izmaiņas. Viņi var izmantot arī citas medicīniskās pārbaudes, lai palīdzētu izslēgt citus runas traucējumus ar līdzīgiem simptomiem, piemēram, afāziju.
- Neirologs. Smadzeņu speciālists var palīdzēt noteikt iespējamos FAS simptomu cēloņus. Viņi, iespējams, analizēs jūsu MRI vai CT skenēšanu, lai mēģinātu izskaidrot saikni starp jūsu smadzeņu darbību un runu.
- Psihologs. Garīgās veselības speciālists var palīdzēt tikt galā ar jaunā akcenta sociālajām un emocionālajām sekām.
Kādas ir ārstēšanas iespējas?
Ārstēšana ar FAS ir atkarīga no tā pamatcēloņa. Ja nav pamata apstākļu, iespējamā ārstēšana var ietvert:
- Logopēdija, lai iemācītos atjaunot savu iepriekšējo akcentu, izmantojot balss vingrinājumus, kuru mērķis ir apzināti izrunāt skaņas, izmantojot parasto akcentu.
- Konsultāciju, terapijas vai atbalsta grupas, lai palīdzētu jums tikt galā ar visiem jautājumiem jūsu dzīvē, kas rodas no FAS. Šīs problēmas var ietvert cilvēkus, kuri domā, ka jūs izgatavojat savu jauno akcentu vai jūtat, ka esat pazaudējis daļu savas identitātes. Terapija var ietvert uzvedības terapijas stratēģijas, lai palīdzētu jums attīstīt pozitīvos un veselīgos ieradumus, lai apkarotu negatīvas vai destruktīvas domas, jūtas vai ieradumus.
Ja ir pamatslimība, kas izraisa FAS, jums var būt nepieciešama viena no šīm procedūrām:
- Insulta gadījumā: prettriekšanas zāles, lai novērstu turpmākus insultus, vai ķirurģiski trombu noņemšana no asinsvada
- Smadzeņu traumu gadījumā: zāles pret pretspiedes līdzekļiem nopietniem ievainojumiem, diurētiski līdzekļi, lai samazinātu spiedienu jūsu smadzenēs, vai operācija, lai labotu jebkurus nopietnus bojājumus
- Par aneirismu: ķirurģiskā izgriešana asinsvadu pārtraukt asins plūsmu uz aneirisma
- MS: slimības modificējoša terapija, lai palēninātu MS simptomu progresēšanu
Apakšējā līnija
Lai arī tas notiek reti, FAS ir likumīgs neiroloģisks stāvoklis, kam var būt komplikācijas, ja cēlonis netiek diagnosticēts un ārstēts.
Ja pamanāt kādas izmaiņas jūsu runā, pēc iespējas ātrāk sazinieties ar ārstu. Cēlonis var nebūt nopietns vai prasīt ārstēšanu. Bet zināt, kas izraisa izmaiņas, var palīdzēt saņemt pareizo ārstēšanu un novērst turpmākas komplikācijas.
